Französisch-Deutsch Übersetzung für allégation

Behauptungdie
Wie absurd diese Behauptung ist, geht aus unserem Stimmverhalten hervor. Notre vote démontre à quel point cette allégation est absurde. Ich möchte Sie bitten, ganz konkret zu dieser Behauptung Stellung zu nehmen. Je voudrais avoir votre avis sur cette allégation. Eine solche Behauptung lässt sich nicht anders als einfach blamabel bezeichnen. Il n'existe aucun mot pour décrire cette allégation, hormis la honte.
VorwurfderDiese Behauptung und dieser Vorwurf sind jedoch nicht bewiesen. Cependant, cette assertion et cette allégation n’ont pas été prouvées. Ich fordere Sie daher auf, den Vorwurf zurückzuziehen, dass das Haus von einer Abgeordneten in die Irre geführt wird. Je vous demande de retirer l'allégation selon laquelle un membre de cette Assemblée induit sciemment le Parlement en erreur. Dieser Vorwurf betraf 36 % aller Untersuchungen und umfasste die Verweigerung von Informationen oder Dokumenten. 36 % des enquêtes portaient sur cette allégation, y compris le refus de fournir des informations ou des documents.

Wörterbuch